-
1 Heizölsetztank
сущ.1) нефт. отстойный резервуар для котельного топлива (мазута), отстойный резервуар для котельного топлива (мазута), отстойный резервуар для котельного топлива, отстойный резервуар для мазута, топливная отстойная цистерна (на судах)2) судостр. отстойная цистерна котельного топлива -
2 Klärbehälter
сущ.1) общ. отстойный бассейн2) тех. отстойник, отстойный бак, отстойный резервуар, отстойный чан3) горн. осадительный чан, осветлительный резервуар4) нефт. осветлитель, отстойный резервуар для осветления -
3 Absetzbehälter
Absetzbehälter m1) отстойник, отстойная ёмкость, (амбар-)отстойник, (резервуар-)отстойник, отстойный резервуар2) отстойный резервуар; отстойная цистерна; отстойник -
4 Klärkasten
сущ.1) общ. отстойный бассейн2) тех. отстойник, отстойный бак, отстойный резервуар3) стр. отстойный чан -
5 Absetztank
сущ.1) тех. отстойник, отстойный бак2) нефт. отстойный резервуар, резервуар-разделитель3) судостр. отстойная цистерна -
6 Bassin
сущ.1) общ. резервуар, бассейн2) геол. водоём, водохранилище, бассейн (напр. каменноугольный), бассейн (напр., каменноугольный)3) франц. бассейн (в разн. знач.)4) тех. бак5) горн. котлован, котловина6) нефт. цистерна7) пищ. (отстойный) бассейн, (отстойный) резервуар8) дер. бассейн (напр. размолёвочный) -
7 Rückhaltebecken
сущ.2) геол. отстойный бассейн3) стр. водоудерживающая плотина, водохранилище4) гидр. буферный бассейн, задерживающее водохранилище, отстойный резервуар -
8 Heizölsetztank
Heizölsetztank mотстойный резервуар для котельного топлива, отстойный резервуар для мазута; топливная отстойная цистерна (на судах) -
9 Klärgefäß
-
10 Klärtank
сущ.1) тех. отстойник, отстойный бак, отстойный резервуар, отстойный чан2) судостр. отстойная цистерна -
11 Sedimentierbehälter
-
12 Absatztank
-
13 Abstehtank
сущ.1) тех. отстойная цистерна, отстойный танк2) нефт. отстойник, отстойный резервуар -
14 Klärbehälter
mотстойник, отстойный резервуар; отстойный бак -
15 Absetzgefäß
nотстойник; отстойный резервуар, отстойный сосуд -
16 Absetzbehälter
mотстойный резервуар (м)отстойный бак (м); отстойник (м) -
17 Absetzbehälter
m отстойник м.; отстойник м. (грубый очиститель) авто.; отстойный бак м.; отстойный резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetzbehälter
-
18 Klärbehälter
m отстойник м.; отстойный бак м.; отстойный резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärbehälter
-
19 Klärgefäß
n отстойник м.; отстойный бак м.; отстойный резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärgefäß
-
20 Klärkasten
m отстойник м.; отстойный бак м.; отстойный резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärkasten
См. также в других словарях:
отстойный резервуар — отстойник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отстойник EN precipitation tanksedimentation tanksettling tanksump tank … Справочник технического переводчика
отстойный резервуар — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отстойный резервуар для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud settling valvedrilling mud settling tank … Справочник технического переводчика
отстойный резервуар системы водоподготовки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentation tank of water treatment system … Справочник технического переводчика
бак-приямок отстойный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sump tankST … Справочник технического переводчика
clarifier — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mud box — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nusodintuvas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник; отстойный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
precipitation tank — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
settler — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
settling tank — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas